VEN , ParkChanbaek VEN Park Mervet
ترجمة : تدقيق : رفع وأنتاج
الترجمه مُقدمه لكم من فريق فينوس فانسب لا نُحلل نقل الترجمه من غير أذننا أو مُشاهدتها خارج المدونه أو خارج موقع myasianpark.com
[الـحـلـقـة 13]
أعتقد أن المدير التنفيذيّ جوون غو هو الخاطِف
زوجته ماتت قبل ثمان سنوات
لقد كانت حامل بشهرها السابع ولا أحد يعلم ما هو السبب
أذا كان لهذا علاقة بما حدث قبل سبع سنوات
كل شيء سوف يصبح واضح
هو يعرف كل شيء عن البث
هو كان قريب مني وكان قادر على مُراقبتي
لي جي أيون تمكنت من الأتصال بالخاطِف
وبعد هذا مباشرةً أختفى المدير التنفيذي تشوي
لمَ لم أعرف بهذا ؟
هو كان بالقرب منيّ
لمَ ؟ لماذا لم أعرف هذا ؟
لقد شككتُ به بعد مقتل جو نام تشول
جونغ هي ان
هذا ليس خطأكِ
لا , هذا خطأيّ
أنا التي ضيعته
لقد كُنت من ....
نحنُ نعرف الخاطِف الأن
نحن بحاجه إلى أن نجده بأسرع وقت
أنا ذاهب لأيجاده
لقد وعدتكِ , ألم افعل هذا ؟
سأجدهُ
عليَّ الذهاب وأيجاد جونغ هي ان
لأتصل به أولاً
مرحبا؟
جوون غو ؟
هل هذا أنت جوون غو ؟
هل حَدث له شيء ؟
كاتبة يون , أعرضي بعض الأمور في هذا الوقت سأعود بعد قليل
ألى أين ستذهب ؟
هل كلاكما تعرفان ؟
أن جوون غو أخذ هيون وو
كيف عرفت بهذا , دونغ ووك؟
جوون غو أتصل بي
ما الذي قاله ؟
هو يُريد أكمال البرنامج
هو يُريد أن نكشف ان مجموعة اس جي قامت بتأجير أشخاص لِقتل نا سو هيون
والا ، يقول انه لا يعرف ما قد يفعله
ليس بأمكاني فعل هذا بعد الأن
كيف لي أن اقف امام الكاميرا الأن ؟
هيون وو ... علينا الذهاب لأيجاده
لِنذهب لايجاد هيون وو
جونغ هي ان
جونغ هي ان , أنظري لي
عليكِ فعل هذا
جوون غو سوف يُشاهد البرنامج
هو يُريد أكمال بقية الحلقات بطريقة التي خطط لها
لذا , هو سيفعل ما يقول
هي ان
المخرج شين مُحِق
البرنامج
عليكِ القيام به
المدير التنفيذي تشوي يتصرف بتهوّر الأن بسبب مقتل نا سو هيوون
عليكِ أن تُنهي البرنامج من أجل سلامة هيون وو
سوو هيون مات
مجموعة اس جي قد قتلته
سوو هيون
أنت تعرفني , أليس كذلك؟
لقد رأيتُك من قبل
ما الذي تعنيه بأنك قد رأيتني من قبل
بالعودة إلى ذلك الوقت أنت أتيت مع المحقق كيم سانغ شيك
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
لقد رأيتُك أنا مُحق
عمليّ قد كان عن أيجاد الناس من خلال النظر لصورهم مرة واحدة
لدي قُدرة على تذكر وجوه الناس
لقد كُنت أريد أن أتأكد ان المحقق قد جاء لوحده
لقد أعتقدت أنك مُريب لأنك كُنت تَصف سيارتك بالخارج وتنتظر
أذا لم يعد المحقق .. كُنت سـ
ستفتعل ضجة
هذا مُثير للأهتمام
الرجل الذي أختطف أبن جونغ هي ان هو نفسه الذي أحضر المُحقق كيم سانغ شيك
هل أنت من أختطف أبن جونغ هي ان ؟
أذا أخبرت الناس بهذا
ما الذي سوف يحدُث
أعطيني هاتفك
لا يُمكنني ان أدعك تُبلغ عن هذا
قِف هُناك حتى أستطيع رؤية قدميك
جو نام تشول هنا أنا أنتظرك في غرفة الأنتظار للمحطة
لقد أكتشف صِلتيّ بالمحقق كيم سانغ شيك
أعتقد أن علينا أخراجه من هُنا
ليس بأمكاننا أخراجه من هُنا
علينا أن نتخلص منه
هل أنتِ بخير
مُساعدة المخرج تعرف وجهيّ
سيكون سهل على الشرطة أن يأتوا هنا للبحث عني
مـن أنت ؟
سوف نكون على الهواء مباشرة بعد قليل
لذا نحنُ بحاجة لتصوير مقابلة معك
عليَّ أن أضع المايك لك
أنتظر
ما هذا ؟ من أنت ؟
أنا ؟
أنا شقيق نا جي هيون الأصغر الذي قد قتلته
سو هيون
هو يستحق الموت
ما الذي ستفعله الأن ؟
سيدي , لا يجب أن يُمسكوا بك الأن
سوف يرونيّ في كاميرات المراقبة ومساعدة المُخرج سوف تتعرف عليّ
أريد منك أن تؤكد أني فعلت هذا
لم يَكن عليَّ توريطك في هذا
سيـدي
تلك الخطة التي حدثتني عنها
أريد أن أراها للنهاية
حتى لو ام أكن قادر على رؤيتها أريد من بقية الناس رؤيتها
على أي حال , أنا قد خططتُ لتوريط نفسي بهذا لأدفع ثمن جرائمي
لا بأس
وايضاً
لقد أنتقمتُ منه من أجل أخي
أعتني بنفسك
أبقى على أتصال معي وأخرج من هنا
أنا أسف ,سيـدي
عليَّ فعل هذا حتى لا يشكوا بك
لم يكُن عليَّ توريطك بهذا
لقد جعلتُك ترتكب جريمة
و الان , قد قُتلت
ما الذي يحدث الان ؟
سأخبركِ لاحقاً
أخبرني الأن
لمَ جونغ هي ان خرجت ؟ وأين المدير التنفيذي؟
ما الذي أراده منك المدير التنفيذي ؟
جوون غو
هو الخاطِف
لمَ سيكون هو ؟
لماذا هو سيفعل مثل هذا الشيء ؟
هل هذا بسبب علاقته السيئه بالرئيس سونغ ؟
زوجته ماتت بصورة مفاجِئة قبل ثمان سنوات
لقد كانت حامل وهم لم يستطيعوا أنقاذ الطفل
أظن أن لهذا علاقة بموت نا يونغ هيون
ما زال هُنالك حلقتين
المتواطئين أما ماتوا , فقدوا أو تم الكشف عنهم
ألن يكون هيون وو بخطر أكبر ؟
هو لن يؤذيّ هيون وو
هو ليس بكامل قواه العقليه
علينا أن نضع أعلان عام لنحصل على المعلومات
هذا قد يُثيره أكثر
لقد أتصل بنا الخاطِف للتو
هو قد طلب منا أن نكشف شيء في البرنامج
المتواطئ معه نا سو هيون لقد تم طعنه اليوم وقد مات
من المفترض ان مجموعة اس جي من قد أمرت بقتله
هل بحثت بالأمر؟
تشوي جوون غو قد أختفى
الشرطة تبحث عنه
أبحث عن تشوي جوون غو والأمكان التي قد يذهب إليها
و أخبرني بمجريات الأمور
في وقت سابق من البرنامج
أخبرناكم أننا أكتشفنا ما يُريد الخاطِف كشفهُ لنا
القضية قد بدأت بموت الأخت الصغرى لـ ناجاي هيون و نا سو هيون
في 2007 , كان عمر نا يونغ هيون ست سنوات
ماتت بسبب إلتهاب رئوي حاد
وسبب مرضها في ذلك الوقت لم يَكن معروف
هدف المُهمة الاولى كان كيم وو جين
هو كان بورفيسور في الطب البيطري في جامعة كوريا
هو كان مسؤول عن بحث بين 2008 إلى 2009
ذلك البحث كان له علاقه بموت نا يونغ هيون
هدف المُهمة الثانيه كان ها دونغ مين
هو كان الطبيب المسؤول عن نا يونغ هيون في سنة 2007
هو عرف سبب مرضها لكنه أخفى الحقيقة
كلاهما قد حصلا على الدعم من مجموعة اس جي بعد هذا
هم فعلوا هذا حتى يُساعدوهم في حياتهم المهنية
[هام تاي يونغ:رئيس اس جي للكيميائيات]
الأن , لدينا السؤال المهم
لماذا نا جاي هيون و هام تاي يونغ قد ألتقيا ؟
نا جاي هيون قد وجد دليل على سبب موت أخته
هام تاي يونغ كان نائب رئيس مجموعة اس جي للـكيميائيات
نحن نعتقد أن لهذا علاقة بُمنتج قد تم أنتاجه من قبل اس جي للكميائيات
هذه هي نظريتنا
جِد هيون وو الأن
وأحضر لي جي أيون أيضاً
هام تايونغ كان يُريد من اس جي للكيميائيات أن تتحمل المسؤولية
و أراد أن يضع الأمور في مسارها الصحيح
مجموعة اس جي أرادت أخفاء الحقيقة
لذلك , قد تم قتلهم
هذا كل شيء بالنسبة لليوم
نحن سوف ننهي البرنامج بعد عرضنا للرابط بين الاشخاص الذين كانوا أهداف المهمات
أريد أن أطلب من الشخص الذي لديه هيون وو
هيون وو
أرجوك فقط أعده لي!
حتى وأن أرجعت هيون وو
نحن سوف نستمر ونكشف الحقيقة
سأستمر بهذا حتى النهاية
لذا , أرجوك
أرجوك أعد هيون وو
أعدهُ لي
أمي في القانون
ما الذي يحدث ؟
أنت قلت أنك لن تأتي إلى هنا أبداً
أنا أســف
لم يَسرّ الأمر كما خططتُ له
عليَّ الذهاب الأن الى ملاذي الأخير
ملاذك الأخير ؟ ما هو ؟
ما الذي تُفكر به الأن؟
ماذا عن هيون وو؟
يُمكنك التوقف الأن
لقد قُمتَ بما يكفي
أنت تُريد من الناس أن يعرفوا ماذا حدث لأبنتي
ولـكن, لتفعل هذا ذلك الفتى الشاب ...ـ
أنت لا تعلم كم كان من الصعب عليّ أن أستقبلك عندما أتيت لي
ما الخطأ الذي فعله ذلك الفتى الصغير ؟
لِنُرجعه لوالدته الان
خطأ ؟
ما الخطأ الذي أرتكبته سن يونغ ؟
و أيضاً ما الخطأ الذي فعله ذلك الطفل الصغير الذي مات قبل أن يولد ؟
ماذا عن سو هيون و أخوانه من الذي قتل كل هؤلاء ؟
ما الخطأ الذي أقترفوه لِـ يموتوا بهذا الشكل ؟
ما هو ؟
أين بأعتقادك المدير التنفيذي الأن ؟
على الأرجح هو سيقوم بنقل هيون وو لمكان أخر أولاً
علينا أيجاده قبل أن يفعل هذا
لقد كُنت افكر بكل شيء في البرنامج
هذه المرأة
هيون وو , لقد أخبرتُك أن لا تشاهد هذا البرنامج
أنه ليس برنامج جيد
لن تُحب والدتك هذا أيضاً
أم المدير التنفيذي قد ماتت
المرأة المُسنة الوحيدة التي بأمكانها مساعدتهُ هكذا
من الشخص الذي قد يحزن بشأن وفاة زوجته مثله ؟
أعتقد أنها والدة زوجته أنها ام تشوي جوون غو بالقانون
لنذهب
كل شيء سينتهي بالغد
بالغد؟
عليكِ أن تحزميّ أغراضك
بمجرد أن تكتشف مجموعة اس جي الامر كل شيء سوف ينتهي
سوف نموت جميعنا
نعم , سيدي
نحن في طريقنا لـ منزل والدته في القانون
أنها في مجمع سونغ هوا السكنيّ في يويدو شقة رقم 509
سوف نَصِل قريباً
هنالك أحتمال أن هيون وو سيكون هنالك
ربما سيأخذهم كـ رهائن لذا سوف نحتاج إلى دعم
حسنًا
أهم ما في الأمر هو أرجاع هيون وو سليّم
فهمت
الأشياء فقط تستمر بالأنحراف عن المسار الصحيح
نحنُ نعرف من هو الخاطِف وسوف نُمسك به
وفيما يتعلق بـ نا سو هيوون أنا سأهتم بالأمر
في هذا الوقت
أعتقد أنه من المناسب أن نبتكر شيء للشرطة
المعذرة؟
محقق قد قام بأختطاف مُجرمة وقام بأخفائها
هو لم يتبع الأوامر
هو يذهب هنا وهناك ويقوم بتحقيقات غير قانونيه
لا أعرف كيف لهذا أن يكون ممكن
سأهتم بأمر المحقق تشا سيونغ ان
أهتم بأمره حالاً
علينا التخلص من كل شيء لا يُمكننا السيطرة عليه
أجل , فهمت
أخبرتك أن لا تأتي للخارج
المدير التنفيذي لا يبدو كشخص بأمكانه أيذاء طفل
هو فقط خَطف هيون وو حتى يحصل على ما يريد
أحرس المصعد
هي ان من هذا الطريق
هو لم ينزل , سأصعد الان
هيون وو
لقد تأخرنا
سيدي , لقد هرب
الدعم قد وصل ... سأجعلهم يُفتشون المنطقة
هم بالتأكيد لم يبتعدوا ..حسنا
سأذهب للخارج لأبلغهم
هل المحقق تشا سيونغ ان هنا؟
هو خارج من أجل قضية
أين ذلك بالضبط؟
[الشؤون الداخلية]
ما الأمر ؟
عليه أن يعود الأن حالاً
سأتصل به
يا , تشا سيونغ ان
الشؤون الداخليه يبحثون عنك هل تسببت بمشكلة أم ماذا ؟
حضرة الرقيب تشا سيونغ ان
ما الأمر ؟
حسنًا , سأتيّ حالاً
الشؤون الداخلية تبحث عني
هل من المنطقيّ أن يأتوا للبحث عني
ربما يكون أمر من مجموعة اس جي
أعتقد أن عليَّ الذهاب الأن
أذا اس جي متورطة في هذا
مثلما فعلوا بقضية أختفاء ناجاي هيون
ربما ستكونين في مشكلة أذا أستخدمتي هذه الأشرطة لِـتجدي هيون وو
هل بأمكاني أخذها معي لفريق البث ؟
سأتظاهر أنني لم أجد هذه الأشياء
يجب أن يكون هنالك شخص عاقل مع برنامج مجنون كهذا
لمَ سيكون ذلك الشخص هو أنت ؟
عندما ينتهي كل شيء
أنت ستكون بحاجه لشخص ليتحمل كل المسؤولية
أنا قلقة قليلاً على المدير التنفيذي تشوي
أذا كان سيصبح معلم أخلاق بكل مرة
ألن يكون هذا أهدار لطاقتنا؟
أنا بحاجه لهذا
لن أكون بحاجة للتفكر أن كان ذلك الشيء صحيح أو خاطئ
سيكون من الجيد أن نمتلك شخص يفكر بهذه الأشياء بدلاً مني
كاتبة يون أنتِ دواسة البنزين خاصتيّ و جوون غو هو الفرامل
الشخص الذي قتل نا سو هيون سيتم الأفراج عنه قريباً
مُجرم يحصل على افراج
المحقق الذي عمل جاهداً من أجل القبض عليه يتم أستدعائه ؟
كيف لـ مجموعة اس جي أن تكون بهذا النُفوذ لتفعل كل هذا ؟
سأفعل ما بوسعيّ لأيجاد وسيلة
سأذهب .. أراك لاحقاً
سوف أُحضر هي ان , لذا أراك في الاجتماع
أنه من المُريح انه كان بأمكاننا مُساعدتهم بفضل البرنامج
دعينا أن لا نتحمس كثيراً
نحن نقوم بالبرنامج لأن الخاطِف طَلب هذا
لا تنسيّ أننا مُجبرين على هذا لأننا نحتاج أن نَجِد هيون وو
اه .. حسنًا
عليكِ أن تأكلي
حسنًا - هل تعرفين لما؟ -
نحن بحاجة لتناول الطعام لِنصمد
أنا مُتأكد أن كل شيء كان جديد وصعب بالنسبة لكِ
لقد قُمتِ بعمل جيد
شكراً لك , حضرة المدير
هي حية .... هي حية
حضرة المخرج شين ... أين أنت ؟
مرحبا
سأكون هنالك
هل بأمكانك أخذي لمجموعة اس جي ؟
لا أعتقد من الجيد أن تذهبي إلى هُنالك وبمفردكِ أيضاً
كلا , عليَّ الذهاب
أحتاج لمعرفة ما يخططون له بعد رؤية البرنامج اليوم
أذا هم يُخططون لأذيتي هم سوف يفعلون هذا بهدوء
مثل ما فعلوا مع زوجي
حسنًا
أعتقد أن هُنالك سوء فهم بيننا
الأمر هكذا أذًا ؟
بشأن امر تشوي بيل كيو لنعتبر الأمر كان بسبب ولائه المفرط
على أي حال , ما قُلتهِ بشأن تاي يونغ و مواد أس جي الكيميائيه
و بالطريقة التي فعلتيها
كُنتُ مصدوم بعض الشيء
قُمتِ بعمل كُل ما طلبهُ الخاطِف
تحدثتي عن تلكَ النظريات كما لو كانت حقائق
سواء كانت حقائق أم لا , سوف نعرف بمجرد البحث بها بشكل أعمق
هل سوف تستمرين مع البرنامج ؟
لما تسأل ؟
سمعتُ أن المخرج التنفيذي تشوي قد أختفى بشكل مُفاجئ
و أن الشرطة تقوم بالبحث عنه
هل هو الخاطِف ؟
نحنُ لم نجد هيون وو بعد , لذا على البرنامج أن يستمر
اضافة بسبب أن الخاطِف يتصرف بشكل متهور
يا للراحه
لقد كُنتُ قلق , انكِ ستتوقفين لمجرد معرفتُكِ هوية الخاطِف
لم يحصل كما تخيلت
على اي حال
مالذي تُشير أليه ؟
نحنُ الان نبحث عن هيون وو
نحنُ نقوم بأستخدام جميع مصادرنا
نحنُ نعرف من الخاطِف الأن
رُبما يُمكننا أيجاده قبل الشرطة
لقد طلبنا من المساعد من الشرطة أكثر من قبل
البرنامج سيكون تعاون بين مجموعة أس جي و بينكِ , جونغ هي أن
سأكون سعيد لو أنتهى البرنامج بنهاية سيعدة مع أيجادنا لهيون وو
UCN بهذه الطريقة , سيكون مُبرر للحصول على
سأكون شاكرة طالما يُمكنكَ أيجاد هيون وو
لقد قُمتُ بوعدك
انا سعيد أننا نملك الرأي نفسه
أنا واثق من أنكِ سوف تُصححين قصة اليوم في الحلقة القادمه
سأفكر بالامر
انتظري ..... اعتقد أنني نسيتُ شيء
سواء الشرطة وجدته او نحن
هيون وو سيأتي ألينا اولاً
فكرتُ ان عليكِ معرفة ذلك
مُلازم تشا
UCN منذو البداية , كُنتَ تُخطط لقطع تيار و تقوم بخطف لي جي أيون ؟
أو هل علمت بالأمر لاحقاً و لم تقم بالتبليغ ؟
فكر بعناية
هل كُنتَ جزء من الخطة او لم تقم بالتبليغ ؟
انت تعلم ان جحم الجرائم مختلف تماما , صحيح ؟
" اه , كيف اكتشفوا الامر ؟ "
أنت تعرف الرجل الذي أمسكتَ به في مكتب كو هيونغ جو
لقد قال أنه قد شاهدك بالقرب من نا سو هيون بينما كان يحتضر
هذا هالشيء غريب قليلاً
لما كُنتَ هُناك ؟
هو رأى كُل من لي جي أيون و جونغ هي أن يهربان في سيارتك
من الواضح أنكَ أخبرتهم لفعل ذلك
لما لا تُجيب عندما يسألكَ الناس ؟
مُلازم تشا سيونغ أن
سيكون الامر اكثر صعوبة ان بقيت هكذا
نحنُ هُنا لِمساعدتك
هل تمتلك مذكرة ؟
هل عليَ الحصول على واحدة ؟
سوف ينتهي كل شي ء بشكل جيد بعد عدة ايام من التحقيقات
لا توجد حاجة لتكون مليئ بالشكوك
الا أذا أردت أن تستقيل من كونك شرطي , عليك التعاون معنا
هذه الاشياء من منزل أم جوون غو في القانون
كان يُحضر لكُل هذا منذو مدة طويله
كان يُريد القيام بعمل برنامجه الخاص
ربما توقف بسبب الضغوط الخارجية
جوون غو ترك المحطة في 2009
كُل شيء يبدو منطقي الأن
القيتُ نظره بسيطه عليهم
كيم وو جين , ها دونغ مين , أم هيونغ سوون , جو نام تشول , كو هيونغ جوون
مفوض الشرطة و تشوي بيل كيو
كان يُراقبهم و يتتبع ما يفعلوه من أخطاء
هو بدأ منذو 2009 و حتى الان
هناك ملفات عن وكالة المحقق كو هيونغ جوون
علينا النظر اليها بشكل سريع
علينا معرفة لما فعل جوون غو ذلك
و ماذا يُخطط للحلقة 10
علينا أكتشاف ذلك
لقد تم الكشف عن كونه الخاطِف
ربما هو يفكر انها ستكون فرصته الاخيرة
علينا معرفة خطته حتى نتقدم عليه بخطوة او نتفاوض معه
يُمكننا استخدام البرنامج - ماذا لو -
ماذا لو اكتشفنا ما يُريد و لم نستطع تنفيذه ؟
لا , ماذا لو كان شيء لا يجب ان نفعله له
ما زال علينا فعله
هيون وو في موقف اكثر خطوره الان
أس جي تقوم بالبحث عن هيون وو
[ تشوي جون غو ينتقم لفقدان العائلة .]
وااو , هذا رائع
اعتقد أن الخاطِف واحد من فريق البث
عندما غادرت جونغ هي ان مكانه , هي اكتشفت الامر , صحيح ؟
الفريق يتجمع في مكان ما , يبدو أن الجميع يعلم
أظن ذلك
أعتقد أن الشرطة تعلم أيضاً
الملازم تشا سيونغ أن جاء مُسرع
و سأل عن مكان ذلكَ الشخص ؟
هل عليَ تخمين من يكون ؟
المخرج التنفيذي تشو جوون غو
كيف علمت ؟
لقد قُمتُ ببعض التحقيقات الخاصه
اوه , ان الجو حار , أليس كذلك ؟
أخبرتُك , ليس لدي شيء لأاخبارك
أنا هُنا فقط لانكَ ترجيتني
انا بالكاد حصلتُ على أمر بكتابة مقال , لذا أرجوكِ ساعديني
فقط أخبريني كيف يبدو أبنُكِ في القانون من وجة نظرك
هذا كُل ما أُريد أن اسأل عنه
أنت أخر فرد تبقى له من العائلة
مالذي تقصد بالعائلة ؟
نحنُ الأن غرباء بعد كُل تلك السنين
عليه نسيان كُل شيء و العيش جيداً
لقد مرتَ فترة طويله لموت ابنتي
أذاً أخبريني كيف كان قبل موت أبنتُكِ ؟
انا اسفه , لا اشعر أنني بخير
أرجوكَ غادر , ليس لدي شيء لأخبركَ به
لا تبحث عني مُجدداً
انتظري , أمي
قُم بتسجيل ملف صوتي لليوم , حسناً ؟ و ارسله الي
بالمناسبة
أنت تتذكر ما وعدتني به ؟ متى سأحصل عليه ؟
أُريد الأستماع اليه اولاً , سنتحدث أن كان هُناك شيء مُفيد
يا انتظر
ماذا بحق الجحيم ؟
اذاً , أحضر لي شيء جيد غداً
ارجوك اعمل جيداً أحصل على معلومات جيده من اجلي
هم بالفعل يعرفون من هو الخاطِف
لما سيكون عليهم القيام بتصوير البرنامج غداً؟
بالطبع عليهم , لم يجدوا هيون وو بعد
انها ممتعه لرؤية نهاية الخاطِف قد تم تحضيرها بالفعل
اذاً , سأراكَ غداً
مرحبا
الصحفي جانغ جين وونغ ؟
انه تشوي جوون غو
أريد منك ان تسدي لي خدمه
اذا فعلتها من أجلي , بمجرد أنتهاء كُل شيء
أُفكر بأعطائك مقابلة حصريه
اولاً , أخبرني شيء لامضي قُدماً به
أحتاج لاختباره قبل ان اُقرر أن كُنتُ سأُقامر بحياتي او لا
لابدَ من أنني أتصلت بالشخص الخاطئ
اذا لم تُرد فعل ذلك , لا يوجد شيء يُمكنني فعله
سأغلق الان - انتظر انتظر -
أنتَ لم تغلق الهاتف , صحيح ؟
هذا يبدو مشابهاً للوقت الذي كَسرتَ فيه هاتفي
أنتَ لا تستمع للأخرين
عليكَ ان تتناقش مع الناس , و تحاول أقناعهم
ما هي الخدمة ألتي تحتاجها ؟
يا , يبدو أنهم سوف يحتجزوه بالداخل حتى نهاية البرنامج
لا يُمكننا ابقاء أعيُننا عليه , من يعلم ماذا سيحصل له ان قاموا بطرده
هل هم حقاً من الشؤون الداخلية ؟
انهم كذلك
المشكلة انهم قدموا تبليغ الى مجموعة أس جي و ليس الى الشرطة ؟
ألم تسمع شيء من اوه مي أوك ؟
لما لا أراها في الجوار
لا اعلم حقاً
أنا قلق عليها ايضا
انت لم تقم بأبلاغ الرئيس و كان من المفترض ان تأخذ راحه
هل تعتقد انهم يسعون فقط خلف سيونغ أن ؟
هل أنتَ حقاً لا تعلم أي شيء؟
لا , أنا حقاً لا اعرف شيء
توقفا
سنباي , اين انتِ ؟
أنا اعلم أنكِ مع لي جي أيون .
سيونغ أن سنباي قُبض عليه من قبل الشؤون الداخلية
هل يُمكنكِ التعامل مع الامر بمفردكِ ؟
سأتي لعندكِ , لدي شيء انا بحاجه لفعله
354 غيرو-دونغ
لقد تمت مطاردتي داخل البناية
يا اللهي , حقاً , ان الجو حار هنا
يا اجوما , لا تجعليني اتعرق , تعالي بسرعه
يا , تعالي الى هنا
عليكِ ان تعرفي , ان السنباي خاصتك قد مات لانه تدخل بالامر
يُمكن أن ينتهي بكِ الامر ميته دون ان يعلم اي شخص عنك
عليكِ معرفة متى تخشين من شيئا ما
أركبي
الشرطة , ضعوا أيديكم لاعلى
أترك الفتاة تذهب
أيها الوغد
اخبر الملازم تشا سيونغ ان
أن هذا حصل لك بسبب تشا سيونغ أن
لي يونغ غوان ,لي يونغ غوان
لي يونغ غوان
[المخرج التنفيذي تشا جوون غو ]
الشخص الذي تتصل به غير متوفر حاليا سيتم تحويلك الى البريد الصوتي
سيتم تسجيل الرسالة بعد سماع الصافرة
اضغط على الرقم واحد لحفظ البريد الصوتي
...... اضغط على الرقم اثنان
ايها الرئيس انا جونغ هي أن
مالذي حدث للملازم تشا سيونغ أن ؟
حسناً فهمت
.... كُل يوم
.... انا فقط
فكرت ان يجب علي التظاهر بعدم المعرفة
انها تستمر بالظهور في عقلي
هكذا يسير العالم بهذه الطريقة
علي أن أعيش حياتي و انا اُفكر بهذه الطريقه
لكن , لم استطع التظاهر بعدم رؤيتي
لديهم أنابيب في حناجرهم
كانت فتاة تقريباً بعمر جي أيون بالطوارئ
كُنتُ أتساءل بنفسي , ماذا لو كانت طفلتي ؟
أستمر بالتفكير انها غلطتي كونها اصبحت بهذا الشكل
جي أيون
والدُكِ اسف
عزيزتي , انا اسف
انا لا املك القوة او القابلية لحماية عائلتي
لقد قُبِضَ عليَ لاجل هذا الشيء
هل أنتِ بخير , كاتبة يون ؟
هاه؟
لدي واحد من هذه المنتجات في منزلي
لقد كُنتُ أستخدمه
من المحتمل العديد من الاشخاص يستخدمونه بدون معرفة الامر
هل وجدتَ أي شيء ؟
اعتقد أن المخرج التنفيذي تشوي يُريد من الناس ان يعلموا بشأن ذلك
اعتقد انه وضع شرط لنسبة المشاهده , حتى يتمكن الجميع من أكتشاف الامر
لا , لا اعتقد انه هذا فقط لِجعل الناس تعرف
كل الاشخاص الذين حاولوا ن يخفوا امر مجموعة أي جي قد ماتوا
اذا هو اراد أكمال أنتقامهُ بنفس الطريقه
سيكون الشخص الذي طلب كُل شيء من مجموعة أس جي
رُبما سيحاول قتل الرئيس هام تاي سيوك
مستحيل
هل تعتقدين أنه سيتمادى الى ذلك الحد ؟
من الممكن ان يكون ذلك بسبب , ان نا سو هيون و لي جي أيون أرادوا فعل هذا
صحيح ؟ wanted هل هذا مكتب برنامج
نعم , كيف يُمكنني مُساعدتكِ ؟
لقد كُنتُ مصدومة من البرنامج ولذلك انا هُنا
المنتج من مجموعة أس جي للكيميائيات
انه جهاز تنقية و ترطيب الهواء , أليس كذلك ؟
جهاز تنقية و ترطيب الهواء : يستعمل مع التكييف المركزي الذي يجعل الهواء جافا جدا
كيفَ عرفتي ؟
كانتَ تلك الطفلة , نا يونغ هيون
لقد سمعتَ انها ماتت بسبب ألتهاب رئوي حاد
هكذا قد ماتت أبنتي ايضاً
هل كُنتِ تعلمين انه جهاز تنقية و ترطيب الهواء ؟
لا
في البداية , لم اعرف هذا
كم سنة مضت على ذلك ؟؟
مدير ما أتى لرؤيتي و اخبرني عن هذا الامر
اخبرني عن الاشخاص الذين عانوا مثلي و مثل ابنتي
الاشخاص اصبحوا هكذا بسبب جهاز تنقية و ترطيب الهواء
هو قال ان هُناك الكثير منهم
أعتقدتُ أن ذلك المدير قد يكون متواطئ
رُبما انتم تريدون معرفة المزيد عن هذا , لذا أتيت لأخباركم
ما كان اسمه ؟
لقد أحتفظتُ بالبطاقة تحسباً للأمر
تشوي جوون غو
عندما أتى لرؤيتي
هو قال , ليس من السهولة كشف هذا الامر
لقد انتابني الخوف
لذلك قُلت انني لن اقوم بالمقابلة
لقد جاء لرؤيتي عدة مرات
في احدى المرات
هو حتى اخبرني عن قصته
عزيزتي , سأذهب الأن
هل ستُغادر ؟- نعم -
لما تستمرين بالسُعال ؟
ألا يجب علينا الذهاب للمشفى ؟
لا داعي
يمكنني تحمل نزلة البرد
على اي حال, لا يُمكنني تناول الدواء
عليكِ تشغيل هذه , ليس من الجيد لكِ ان يكون الجو جاف
انتِ لا تأكُلين جيداً
ما الذي عليَّ فعله معكِ ؟
اُمي ستأتي لاحقاً
لا تقلق بشأني و اذهب
اُريد الذهاب معكِ الى المشفى , لكني مشغول الان
انه مثل كُل يوم , عليكَ الذهاب
حسناً , سأعود مبكراً . اوه
طفلتي , والدُكِ سيعود بسرعة
كُوني جيدة مع والدتُكِ
الطفل يقول ان عليَ الذهاب .... سأعود
ما الامر ؟ هل عليَ شراء لكِ شيء عندما اعود للمنزل ؟
مرحبا ؟ لما لا تتحدثين ؟
عزيزتي ؟
ما .. مالامر ؟ هل هُناكَ خطب ؟
لا يُمكنني التنفس .... لا يمكنني التنفس
عزيزتي .. سن يونغ
سن يونغ , ما الامر ؟
و فقط في أسبوع واحد
هو فقد كلاهُما , زوجته و طفله
لم يكُن يعلم في ذلك الوقت
لم يتخيل ان السبب هو
حاولتُ جاهداً أخباركم التفاصيل بشأني انا و ابنتي
لا اعلم ان كان هذا سوف يساعدكم
انها مساعدة كبيرة
شكراً لانكِ اتيتِ و تحدثتي الينا
أرجوكِ أتصلي بي ان كُنتِ بحاجة لسؤالي عن أي شيء
انا اعرف ان هُناك الكثير من الاشخاص مثلي
شكرا
جونغ هي ان
ماذا لو
اذا , على الاقل , لو ساعدت المدير التنفيذي حينها
و الناس اكتشفوا الامر في ذلك الوقت
ربما لم يكن على هيون وو ان يتم خطفه
رُبما الناس لن يموتوا
ألا تُفكرين بهذه الطريقه ؟
لا , لا
لا تتحدثي هكذا
هيون وو
أتمنى حقاً أن تجديه
تناول البعض
ستكون متعب طول اليوم لتلقيك الاسئلة طول اليوم
ما الذي تبقى لتسأل عنه ؟
يجب ان تعرف
سيتم القبض عليَ لما سألتني عنه بالفعل
او سيتم تبرئتي من كل خطأ
الموقف تغير
موقعك و تحرُكاتكَ اصبحت مروعه wanted منذ بدأ برنامج
الان , يتم التحقيق معك حتى بشأن خطفك لهيون وو
اذاً , لما لا نسترجع سنواتُكَ السبع الماضية ؟
لنتوقف هنا الان
طالما انكَ لا تستسلم , سنراك قريباً
أذهب الى المشفى بسرعة
ماذا تقصد ؟
ذلك الطفل التقى بالسنباي الخطأ
تعلم ان يعمل بطريقة خاطئه
حاول أيقاف عصابة من اربع لصوص بنفسه و قد تأذى
اين هو لي يونغ غوان ؟
تعال من هنا
سنباي
من كان ؟
من فعل ذلك ؟
لي جي أيون
عليكَ أنقاذها
لي جي أيون
أخذوها بعيداً
مرحبا
هي أن
انه انا
أين هو هيون وو ؟
اين هو هيون وو , يا أبن العاهره